Сегодня моя 7-летняя дочь переплыла большой и глубокий 50-метровый бассейн.
Она не занимается плаванием. Я ее тренирую иногда летом и в поездках.

50 метров – большая дистанция, тем более для ребенка.

Вся команда life guard стояла на краю бассейна, готовая броситься за ребенком в любую минуту.
Когда Диана уставала, то резко переворачивалась и ложилась на спину. В этот момент спасатели практически прыгали с бортика. И только мое «Don’t do it» останавливало их.
Они шепотом переговаривались за моей спиной. Я, конечно, не знаю вьетнамский язык, но, кажется, там пару раз прозвучало: «Что ты за мать!» и «Вот же мегера!».

Самый старший из них пытался меня вразумить, предлагал нарукавники, жилет и другие вспомогательные средства.
Я хладнокровно улыбалась и говорила: «She can do it by herself».

Диана плыла ко мне. Я видела, что порой ей тяжело, и она сомневается в своих силах.

Я кричала ей время от времени:
«Ты – умница, доча!
Дыши спокойно.
Если устала — отдохни.
У тебя уже все получается!
Я очень горжусь тобой».

И вот она доплыла, я схватила ее за руку и вытащила из бассейна.

Я молча смотрела на нее, а она смотрела на меня. За эти 50 метров она стала совсем другой. Я увидела в ее глазах веру в свои силы, восторг от себя самой и своих возможностей и желание двигаться дальше. Теперь она знает, что она может.

Ребята из life guard зааплодировали, громко выдохнули и отправились по своим постам.

Так вот, что я хочу сказать. 2020 год — он, как 50-метровый бассейн, глубокий, бодрящий, чистый, способный раскрыть вам вас же самих. Завтра каждая из нас окунется в него со своими целями и планами, со своим желаниями и мечтами… И каждая из нас поплывет.

Во время этого пути вы будете чувствовать радость от движения, от пройденных шагов, от приближения к желаемому.

Иногда вас будут посещать сомнения: «А смогу ли доплыть? Получится ли у меня? Может зря я за это взялась и стоит развернуться?».

А порой вы будете сильно уставать, вам будет казаться, что силы на исходе, вы захотите все бросить и кричать: «Спасите, я не справляюсь».

Но я хочу вам сказать, всем, кто осмелился оттолкнуться от бортика и поплыть к своим мечтам… От лица ваших праматерей, вашего рода и от лица всех тех, кто вас искренне любит:

«Ты умница, доча!
Дыши спокойно.
Если устала — отдохни.
У тебя уже все получается!
Я горжусь тобой».

И помните, на бортике вашей жизни всегда стоит ваш род, он выглядит строгим и суровым, но в любой момент он готов нырнуть в пучину за вами и вытащить вас оттуда.

И даже если не хватит силы рода, у каждой из нас есть life guard — это Бог, который внимательно смотрит за каждым нашим движением, и, когда вы от усталости переворачиваетесь на спинку, он незримо держит руки под вашим телом, чтобы вы не утонули.

Помните об этом.

В декабре 2020 вы выйдете на берег другой: более уверенной в себе, в своей силе, вы станете мощнее и крепче, глубже и осознаннее.

Вы немного переведете дыхание, отдохнете, осмотритесь и с азартом моей дочери скажете: «Мам, а тут есть бассейны побольше?».