Имя Идзанами происходит от глагола идзанау «приглашать, зазывать, соблазнять». Окончание «ми» указывает на женский пол. Также ее называют Ёмоцу-ооками, что означает «Владычица царства мертвых», или Тисики-но-ооками, то есть «Великая богиня погони».

В синтоизме этой богине приписывают власть над творением и смертью. Вместе со своим мужем Идзанаги она создала землю и всех ее обитателей. По легенде Идзанаги и Идзанами стояли на небесном парящем мосту и смотрели вниз, спрашивая друг друга, есть ли земли под ними. Чтобы выяснить это, боги опустили сделанное из драгоценного камня копье и обнаружили океан. Когда они приподняли копье, вода, которая стекала с него, затвердела и превратилась в остров.

Тогда они спустились на этот остров и установили там столб, Идзанами пошла вокруг этого столба в одну сторону, Идзанаги — в другую. Когда они встретились, Идзанами сказала: «Как чудесно. Я встретила прелестного юношу». Однако эта фраза разозлила Идзанаги, который сказал, что он как мужчина должен говорить первым, и предложил обойти столб еще раз. Когда они снова встретились, он первым сказал: «Как чудесно. Я встретил прелестную девушку», — после чего они поженились.

Когда Идзанами создавала острова, моря, реки, деревья, травы, она вместе с Идзанаги думала, что нужно создать кого-то, кто мог бы стать правителем вселенной. Тогда родилась богиня Солнца Аматэрасу. Вторым ребенком Идзанаги и Идзанами был бог Луны Цукиёми, третьим — Сусаноо, порывистый бог-муж. После рождения бога-духа огня Кагуцути, Идзанами ослабла и сильно заболела. Узнавший об этом Идзанаги упал на колени и плакал, но его печаль не могла ей помочь, и она удалилась в страну Ёми, где царил вечный мрак.

Похоронил Идзанаги жену свою в глубине горы Хиба. И рыдал Идзанаги, и не мог успокоиться, ибо не хватало ему больше всего на земле любимой жены его — Идзанами. И тогда не выдержало его сердце, и решился раскопать он гору снова и достать Идзанами.

Открыл тогда Идзанаги вход в страну Ёми и подошел к могиле своей жены. И закричал Идзанаги: «Выйди ко мне, Идзанами!» И вышла Идзанами и сказала: «Любимый мой, Идзанаги, прости, но я уже отведала пищу смерти. Подожди меня здесь, но не иди дальше — я пойду к богам Ёми и спрошу, может случиться и так, что они помогут нам за подвиг твой!» И стал ждать Идзанаги, но время шло, а Идзанами не возвращалась.

И отправился он вслед за Идзанами. Когда он ее обнаружил, она сказала, что Идзанаги пришел слишком поздно, что ничего уже изменить нельзя и попросила его не смотреть на нее. Однако он не выполнил эту просьбу и зажег огонь. Тогда вместо жены он увидел чудовище, рядом с которой сидели фурии — воплощения грома, огня, земли и гор.

«Ты мне стыд причинил!» — рассвирепела оскорбленная Идзанами и натравила на Идзанаги фурий. Убегая, он одолел их, тогда жена сама кинулась за ним в погоню. Однако к тому времени Идзанаги уже достиг границы между страной Ёми и остальным миром и загородил проход между ними большой скалой.

В тот момент он почувствовал присутствие Идзанами по другую сторону скалы и крикнул: «Не жена ты мне больше, Идзанами!» И закричала в ответ Идзанами: «Если ты бросишь меня сейчас, то тысячу живых детей твоих буду забирать я каждый день в страну мертвых!» И закричал в бешенстве Идзанаги: «Сделаю я тогда так, что полторы тысячи живых детей моих будут каждый день рождаться в этом мире!» И по сей день считается, когда в день тысяча человек умирает, непременно тысяча пятьсот человек рождается. После своего возвращения из страны Ёми, Идзанаги совершал многочисленные омовения, тем самым породив еще ряд богов.

Поиски своей любимой в царстве мертвых — популярный сюжет в мифологии. Люди часто расстаются из-за смерти одного из супругов, вот и появляются мифы о том, как почти удалось вернуть любимых из царства мертвых.

Текст опубликован по открытым источникам